津山まちじゅう博物館

Les Quatre Saisons du Parc Kakuzan

Le site est désigné avec affection par les habitants de Tsuyama du nom de « mont au château ». Chaque saison pouvant être ressentie dans les ruines du château de Tsuyama offre des paysages d’une émouvante beauté. Au printemps, lorsque les cerisiers fleurissent, un mystérieux voile d’un rose délicat semble envelopper le château. En été, le feuillage verdissant des arbres devient luxuriant. En automne, ce feuillage prend de magnifiques couleurs flamboyantes. En hiver, un manteau de neige d’une blancheur immaculée se dépose, plongeant le site dans une profonde quiétude.

Lorsque le parc Kakuzan fut aménagé à partir des ruines du château en 1900, des plants de mûrier furent plantés sur toute sa superficie. Au fil du temps, ils se densifièrent un peu trop. En 1902, l’assemblée municipale de Tsuyama décida de mieux l’entretenir en faisant un essai de plantation de pieds de cerisiers. En 1905, Jun’ichi Fukui, membre de l’assemblée municipale, prit la tête de ce projet. Grâce à des dons de plants faits par des soldats rentrés de la guerre russo-japonaise, le parc commença à prendre belle forme en 1907.

En 1915, des pieds de cerisiers furent plantés dans les espaces bordant la deuxième enceinte et l’enceinte principale. Puis en 1928, d’autres pieds le furent dans la partie est du site du château afin de célébrer le règne de l’empereur Taisho et l’intronisation de l’empereur Showa.
Ce ne sont pas moins de 2 000 cerisiers qui, de nos jours, subliment chaque printemps de leur floraison le site du château.
Passionnément impliqué dans ce projet, Jun’ichi Fukui y consacra des fonds personnels et fit appel à des dons. Grâce à lui, les 2 000 cerisiers du château de Tsuyama purent croître en beauté. Toutefois, en raison de leur importante croissance, l’espace entre les cerisiers devint insuffisant et il fallut réduire leur nombre à 1 000 pieds.

Eté

Automne

Hiver