Tsuyama. Passé et présent.
Laissez votre curiosité vous ouvrir de nouvelles portes.
Le musée à l'échelle de la ville de Tsuyama
Le musée à l'échelle de la ville de Tsuyama est un musée curieux —
il n'a ni bâtiment, ni salles d'exposition.
À la place, il est la ville en elle-même.
Les caractéristiques naturelles du terrain.
Les activités quotidiennes des gens.
Tout cela, et chaque partie de cela.
En explorant l'histoire et la culture de Tsuyama dans chaque recoin de la ville,
même les sites familiers peuvent devenir
quelque chose de vraiment extraordinaire.
Tsuyama. Passé et présent.
Ici, les rencontres fortuites et des histoires humaines
se trouvent partout,
si vous savez où regarder.
Maintenant.
"Maintenant" est ce qui relie le passé ancien
à un avenir lointain. "Maintenant" est la porte vers
de nouvelles découvertes et de nouvelles expériences.
Et maintenant, cette porte s'ouvre —
allez-vous en franchir le pas?
Guide d'expérience numérique
Nous transmettons le charme de Tsuyama en utilisant l'infographie et la technologie vidéo.
Vestiges du château de Tsuyama
-
La Renaissance du Château de Tsuyama
Le majestueux Château de Tsuyama, qui comptait jadis plus de 60 tourelles et un donjon à plusieurs étages, ainsi que son ancienne ville fortifiée, renaissent grâce aux technologies numériques de pointe. Nous vous invitons à profiter de nos nombreux contenus interactifs.
En savoir plusZone de Shiroshita
-
Histoire et points forts du château de Tsuyama
Bientôt disponible
Haut lieu du patrimoine historique de Tsuyama, le site centré sur le château surplombe la ville. Les diverses constructions de ce complexe architectural composent l’un des trois grands sites japonais illustrant un modèle de « château perché sur plaine (hirayama-jiro)».
En savoir plusZone de Shiroshita
-
Les Quatre Saisons du Parc Kakuzan
Le site est désigné avec affection par les habitants de Tsuyama du nom de « mont au château ». Chaque saison pouvant être ressentie dans les ruines du château de Tsuyama offre des paysages d’une émouvante beauté. Au printemps, lorsque les cerisiers fleurissent, un mystérieux voile d’un rose délicat semble envelopper le château. En été, le feuillage verdissant des arbres devient luxuriant. En automne, ce feuillage prend de magnifiques couleurs flamboyantes. En hiver, un manteau de neige d’une blancheur immaculée se dépose, plongeant le site dans une profonde quiétude.
En savoir plusZone de Shiroshita
-
L'histoire à portée de main : affichage numérique du château de Tsuyama
Les panneaux numériques interactifs installés à trois endroits dans la ville de Tsuyama affichent une reconstitution en 3D du château de Tsuyama, superposée au paysage urbain actuel. Grâce à une interface tactile, ces dispositifs d’exposition permettent de découvrir de manière immersive la relation entre le château et la ville castrale, ainsi que la structure intérieure du donjon.
En savoir plusZone de Shiroshita
-
L'intérieur méconnu du donjon du château de Tsuyama
Le donjon du château de Tsuyama était un donjon à cinq étages superposés, alliant fonction défensive et confort de vie en cas de siège. Grâce à sa fondation en pierre, à la structure de chacun de ses étages et à l’espace prestigieux du dernier étage, il constituait à la fois un bastion de combat et un symbole de l’autorité du seigneur du château.
En savoir plusZone de Shiroshita
-
Le Sanctuaire de Nakayama
Situé au nord de Tsuyama, le sanctuaire Nakayama est le plus prestigieux de la région de Mimasaka. Son bâtiment principal, reconstruit en 1559 dans un style architectural unique appelé « Nakayama-zukuri », est classé bien culturel important du Japon. Il perpétue encore aujourd'hui les traditions et la foi locale envers les divinités de l'artisanat et du bétail.
En savoir plusZone de la Terrasse
-
Le Sanctuaire de Takano
Situé sur les rives de la rivière Yoshii, le sanctuaire Takano occupe le second rang d'importance dans la région de Mimasaka. Son bâtiment principal, établi en 1663, hérite du style « Nakayama-zukuri ». Il abrite de nombreux trésors, tels que des statues de gardiens Zuishin et de lions gardiens, témoignant d'une longue tradition de foi.
En savoir plusZone de Josai
-
Vestiges de la résidence Innosho
Situé à l'ouest de Tsuyama, le long de la rivière Yoshii, le site d'Innosho abrite les vestiges de la résidence des gouverneurs (Shugo) de Mimasaka datant du XIVe siècle. Ce lieu historique est célèbre pour le récit de loyauté entre l'empereur Go-Daigo, alors en chemin vers l'exil, et le guerrier Kojima Takanori.
En savoir plusZone de Josai
-
Le Temple Hongenji
Le temple Hongenji, temple de l'école zen Rinzai, se trouve au centre de Tsuyama. Fondé par Mori Tadamasa, le premier seigneur bâtisseur du château de Tsuyama, il fut le temple funéraire de la famille Mori. Ses bâtiments et mausolées conservent l'histoire de la lignée et témoignent de la richesse culturelle et spirituelle du domaine de Tsuyama.
En savoir plusZone de Josai
-
Jardin Shuraku-en
Ce jardin agrémentait la résidence privée des seigneurs du fief de Tsuyama, située en retrait du domaine (oku-zashiki). Il comporte des sentiers de promenade autour d’un vaste étang ponctué d’îles. De beaux arbres se reflétant à la surface de l’eau composent des paysages qui transportent hors du temps.
En savoir plusZone de Shiroshita
-
L'automne au jardin Shurakuen
Le jardin d'étang, orienté nord-sud et divisé par quatre îlots flottants, intègre les montagnes environnantes comme paysage emprunté. Vous pourrez y passer un moment de détente loin de l'agitation, tout en admirant le magnifique paysage qui se transforme au fil des quatre saisons.
En savoir plusZone de Shiroshita
-
District de préservation de Josai pour les groupes de bâtiments traditionnels de Tsuyama
Situé à l’ouest du château de Tsuyama, ce district historique conserve encore son atmosphère de la période de modernisation de Tsuyamaen abritant des monastères, des sanctuaires et des maisons de marchands. Bon nombre de ses bâtiments témoignent de l’évolution architecturale sous influence occidentale à la charnière des 19e et 20e siècles.
En savoir plusZone de Josai
-
District de préservation de Joto pour les groupes de bâtiments traditionnels de Tsuyama
La ville qui s’est développée au pied du château a préservé son atmosphère d’antan jusqu’à nos jours. Les rues sont bordées de beaux bâtiments d’architecture traditionnelle qui datent pour les plus anciens du milieu du 19e siècle. Ils témoignent de la prospérité de la ville dans les siècles passés.
En savoir plusZone de Joto
-
Ancienne résidence de Mitsukuri Genpo
Mitsukuri Genpo, grande figure de la modernisation du Japon, est né et a longtemps vécu dans cette résidence. Après s’être formé comme médecin et avoir officié dans le fief de Tsuyama, il s’est spécialisé dans le savoir occidental, ce qui lui fit jouer au Japon un rôle majeur dans son enseignement et sa diffusion.
En savoir plusZone de Joto
-
Ancienne Machiya, maison de ville, de Joto
La résidence de cette prospère famille de marchands illustre par sa conception et son architecture les rapides transformations qui s’opérèrent au Japon entre la fin de l’époque d’Edo (milieu du 19e siècle) et le début de l’époque Taisho (années 1910-1920), période qui fut marquée par la restauration impériale et un grand mouvement de modernisation s’inspirant du modèle occidental.
En savoir plusZone de Joto
◆ Pictogrammes pour chaque zone
-
Zone d'Entrée
Votre voyage commence ici. La porte d'entrée de Tsuyama.
-
Zone de Shiroshita
Centre-ville autour du Château de Tsuyama, reliant la ville basse et les quatre directions.
-
Zone de la Terrasse
Nature à proximité du centre. Espace de détente autour des parcs urbains.
-
Zone de Josai
Temples historiques et édifices commerciaux de l'ère Taishō. Lieu idéal pour la photographie.
-
Zone de Joto
Anciennes maisons marchandes d'Edo. Découvrez le cadre culturel qui a formé des érudits et l'architecture traditionnelle.
-
Zone d'Aba
Paysages traditionnels japonais. Savourez cuisine locale, sources thermales et vie montagnarde.
-
Zone de Kamo
Sites énergétiques célèbres. Village de vallée entouré de ruisseaux clairs et forêts.
-
Zone de Shoboku
Paysages saisonniers contrastés au pied des montagnes. Idéal pour la randonnée.
-
Zone de Kume
Vie rurale ancestrale. Région naturelle avec lucioles, pruniers et attraits saisonniers.
L'Écomusée de Tsuyama est une nouvelle initiative visant à attirer l'attention sur la beauté et les charmes de Tsuyama en réimaginant la ville entière comme un seul et unique musée.
Nous avons divisé la ville en neuf zones, comme si elle constituait un pavillon unique. Par exemple, les environs de la gare de Tsuyama sont bien plus que ce qu'ils semblent être. Il s'agit en réalité de l'entrée et du hall d'accueil du musée. Notre objectif est d'offrir de nouvelles découvertes et de nouvelles perspectives sur tout ce que Tsuyama a à offrir, en utilisant les installations touristiques locales et des programmes pratiques comme moyen de découvrir l'histoire fascinante, la riche culture et bien plus encore de la région.
Veuillez consulter le site web touristique de Tsuyama pour plus de détails.
